Ronja wrote:Cormac wrote:Hi Ronja,
You can refer to him by the English version of his name - Enda Kenny. (This is what he is widely known as. Where did you pick up his name as Gaeilge (in Irish)?
On the Swedish Wikipedia, my first hit when I googled for "Enda Kenny":
http://sv.wikipedia.org/wiki/Enda_Kenny
Being a member of a double language minority (I'm a Swedish-speaking Finn
http://en.wikipedia.org/wiki/Swedish-speaking_Finns , but my first language is English) I got pretty peeved to see that the English-language Wikipedia (today's version of the page) does not even mention his name in Irish. Wherefore I have made a point of using it when posting about these latest developments (though in all other posts and places I have used both the Gaeilge and the English version side-by-side thus far - I forgot that in this post). Maybe only using the Gaeilge name is taking it a bit too far?

I appreciate the gesture!
He calls himself Enda Kenny.
For the most part, Irish people speak English. We, in a curious Irish solution to a potentially sectarian problem, have two first languages.
Irish is going through somewhat of a renaissance. I'd love to speak it fluently, (I can get by in it), and I'd love to send my kids to an all-Irish school (Gaelscoil) so they'd get fluency. However, there is no non-denominational Gaelscoil in our area. Therefore, my children will go to our local Educate Together school.
(Educate Together is an educational movement started about 30 something years ago by parents who wanted their children educated free of sectarianism and free of indoctrination. It has grown very quickly, and despite official attempts to close it. The will of the people, even in more religious times, seems to have been growing towards a greater and greater secularism here. Thank goodness).