Being multi-lingual is sexy.FBM wrote:Fluency is a tricky term, but there's no age-related reason why you wouldn't be able to eventually be able to have comfortable conversations in a foreign language. It depends more on your level of motivation and access to comprehensible input.hadespussercats wrote:...Do you polyglots think I'm too old to gain fluency in another language? I've heard children have a much easier time with it...
As for children learning easier, that's true, but not necessarily because of their age. Kids don't have jobs.And there are a lot of researchers who dispute the Critical Period hypothesis. http://www.language-learning-advisor.co ... agelearner
Oh, and as to the OP: When I was immersed in a Spanish-speaking environment, I thought and dreamed in Spanish frequently. Now I do that in Korean. (Last night, come to think of it.) There are certain things I only know how to say in Korean because I've never had to express them in English, or because there is no English equivalent. Mostly culture-related things.
Ah. One example: Several years ago, I was driving and a cat ran across the road in front of me. My immediate thought was, "와! 고양이다! 조심해." Afterwards, I noticed that I was thinking in Korean. Cool feeling.
Can and do you think in more than one language?
-
hadespussercats
- I've come for your pants.
- Posts: 18586
- Joined: Tue Mar 09, 2010 12:27 am
- About me: Looks pretty good, coming out of the back of his neck like that.
- Location: Gotham
- Contact:
Re: Can and do you think in more than one language?
The green careening planet
spins blindly in the dark
so close to annihilation.
Listen. No one listens. Meow.
spins blindly in the dark
so close to annihilation.
Listen. No one listens. Meow.
-
Xamonas Chegwé
- Bouncer
- Posts: 50939
- Joined: Thu Feb 26, 2009 3:23 pm
- About me: I have prehensile eyebrows.
I speak 9 languages fluently, one of which other people can also speak.
When backed into a corner, I fit perfectly - having a right-angled arse. - Location: Nottingham UK
- Contact:
Re: Can and do you think in more than one language?
I can see how possessing more than one tongue could be seen in that way...hadespussercats wrote:Being multi-lingual is sexy.FBM wrote:Fluency is a tricky term, but there's no age-related reason why you wouldn't be able to eventually be able to have comfortable conversations in a foreign language. It depends more on your level of motivation and access to comprehensible input.hadespussercats wrote:...Do you polyglots think I'm too old to gain fluency in another language? I've heard children have a much easier time with it...
As for children learning easier, that's true, but not necessarily because of their age. Kids don't have jobs.
Oh, and as to the OP: When I was immersed in a Spanish-speaking environment, I thought and dreamed in Spanish frequently. Now I do that in Korean. (Last night, come to think of it.) There are certain things I only know how to say in Korean because I've never had to express them in English, or because there is no English equivalent. Mostly culture-related things.
Ah. One example: Several years ago, I was driving and a cat ran across the road in front of me. My immediate thought was, "와! 고양이다! 조심해." Afterwards, I noticed that I was thinking in Korean. Cool feeling.
A book is a version of the world. If you do not like it, ignore it; or offer your own version in return.
Salman Rushdie
You talk to God, you're religious. God talks to you, you're psychotic.
House MD
Who needs a meaning anyway, I'd settle anyday for a very fine view.
Sandy Denny
This is the wrong forum for bluffing
Paco
Yes, yes. But first I need to show you this venomous fish!
Calilasseia
I think we should do whatever Pawiz wants.
Twoflower
Bella squats momentarily then waddles on still peeing, like a horse
Millefleur
Salman Rushdie
You talk to God, you're religious. God talks to you, you're psychotic.
House MD
Who needs a meaning anyway, I'd settle anyday for a very fine view.
Sandy Denny
This is the wrong forum for bluffing
Paco
Yes, yes. But first I need to show you this venomous fish!
Calilasseia
I think we should do whatever Pawiz wants.
Twoflower
Bella squats momentarily then waddles on still peeing, like a horse
Millefleur
-
FBM
- Ratz' first Gritizen.
- Posts: 45327
- Joined: Fri Mar 27, 2009 12:43 pm
- About me: Skeptic. "Because it does not contend
It is therefore beyond reproach" - Contact:
Re: Can and do you think in more than one language?
Woohoo!hadespussercats wrote:Being multi-lingual is sexy.
Xamonas Chegwé wrote:I can see how possessing more than one tongue could be seen in that way...
multi-lingual would imply at least 3...
"A philosopher is a blind man in a dark room looking for a black cat that isn't there. A theologian is the man who finds it." ~ H. L. Mencken
"We ain't a sharp species. We kill each other over arguments about what happens when you die, then fail to see the fucking irony in that."
"It is useless for the sheep to pass resolutions in favor of vegetarianism while the wolf remains of a different opinion."
"We ain't a sharp species. We kill each other over arguments about what happens when you die, then fail to see the fucking irony in that."
"It is useless for the sheep to pass resolutions in favor of vegetarianism while the wolf remains of a different opinion."
Re: Can and do you think in more than one language?
Mais oui, ma cherie, muy cierto...hadespussercats wrote:
Being multi-lingual is sexy.
"...anyone who says it’s “just the Internet” can. And then when they come back, they can
-
FBM
- Ratz' first Gritizen.
- Posts: 45327
- Joined: Fri Mar 27, 2009 12:43 pm
- About me: Skeptic. "Because it does not contend
It is therefore beyond reproach" - Contact:
Re: Can and do you think in more than one language?
아 양다리 치는 우리의 변태...ㅋㅋ^^Geoff wrote:Mais oui, ma cherie, muy cierto...hadespussercats wrote:
Being multi-lingual is sexy.
"A philosopher is a blind man in a dark room looking for a black cat that isn't there. A theologian is the man who finds it." ~ H. L. Mencken
"We ain't a sharp species. We kill each other over arguments about what happens when you die, then fail to see the fucking irony in that."
"It is useless for the sheep to pass resolutions in favor of vegetarianism while the wolf remains of a different opinion."
"We ain't a sharp species. We kill each other over arguments about what happens when you die, then fail to see the fucking irony in that."
"It is useless for the sheep to pass resolutions in favor of vegetarianism while the wolf remains of a different opinion."
Re: Can and do you think in more than one language?
I love Google translate: "Oh beat the feet of our transformation"...?FBM wrote:아 양다리 치는 우리의 변태...ㅋㅋ^^Geoff wrote:Mais oui, ma cherie, muy cierto...hadespussercats wrote:
Being multi-lingual is sexy.
"...anyone who says it’s “just the Internet” can
-
normal
- !
- Posts: 9071
- Joined: Thu Mar 26, 2009 4:23 pm
- About me: meh
- Location: North, and then some
- Contact:
Re: Can and do you think in more than one language?
I don't know if I think in another language. I'll have to think about it
Let us think the unthinkable, let us do the undoable, let us prepare to grapple with the ineffable itself, and see if we may not eff it after all.
-Douglas Adams-
JimC
- The sentimental bloke
- Posts: 74109
- Joined: Thu Feb 26, 2009 7:58 am
- About me: To be serious about gin requires years of dedicated research.
- Location: Melbourne, Australia
- Contact:
Re: Can and do you think in more than one language?
Nein...
Nurse, where the fuck's my cardigan?
And my gin!
And my gin!
-
normal
- !
- Posts: 9071
- Joined: Thu Mar 26, 2009 4:23 pm
- About me: meh
- Location: North, and then some
- Contact:
Re: Can and do you think in more than one language?
Jeg kan runke eselet ditt når som helst!hadespussercats wrote: Being multi-lingual is sexy.
Let us think the unthinkable, let us do the undoable, let us prepare to grapple with the ineffable itself, and see if we may not eff it after all.
-Douglas Adams-
FBM
- Ratz' first Gritizen.
- Posts: 45327
- Joined: Fri Mar 27, 2009 12:43 pm
- About me: Skeptic. "Because it does not contend
It is therefore beyond reproach" - Contact:
Re: Can and do you think in more than one language?
Geoff wrote:I love Google translate: "Oh beat the feet of our transformation"...?FBM wrote:아 양다리 치는 우리의 변태...ㅋㅋ^^Geoff wrote:Mais oui, ma cherie, muy cierto...hadespussercats wrote:
Being multi-lingual is sexy.
More like, "Ah, our own ravenous pervert...heh heh." (In a complimentary sort of way) But it's very idiomatic, so a dictionary won't give you that.
"A philosopher is a blind man in a dark room looking for a black cat that isn't there. A theologian is the man who finds it." ~ H. L. Mencken
"We ain't a sharp species. We kill each other over arguments about what happens when you die, then fail to see the fucking irony in that."
"It is useless for the sheep to pass resolutions in favor of vegetarianism while the wolf remains of a different opinion."
"We ain't a sharp species. We kill each other over arguments about what happens when you die, then fail to see the fucking irony in that."
"It is useless for the sheep to pass resolutions in favor of vegetarianism while the wolf remains of a different opinion."
-
Rum
- Absent Minded Processor
- Posts: 37285
- Joined: Wed Mar 11, 2009 9:25 pm
- Location: South of the border..though not down Mexico way..
- Contact:
Re: Can and do you think in more than one language?
normal wrote:Jeg kan runke eselet ditt når som helst!hadespussercats wrote: Being multi-lingual is sexy.
"I can runke eselet your at any time".
?
-
normal
- !
- Posts: 9071
- Joined: Thu Mar 26, 2009 4:23 pm
- About me: meh
- Location: North, and then some
- Contact:
Re: Can and do you think in more than one language?
Fire your translator!Rum wrote:normal wrote:Jeg kan runke eselet ditt når som helst!hadespussercats wrote: Being multi-lingual is sexy.
"I can runke eselet your at any time".
?
Let us think the unthinkable, let us do the undoable, let us prepare to grapple with the ineffable itself, and see if we may not eff it after all.
-Douglas AdamsRe: Can and do you think in more than one language?
I can runkene your ass anytime?normal wrote:Fire your translator!Rum wrote:normal wrote:Jeg kan runke eselet ditt når som helst!hadespussercats wrote: Being multi-lingual is sexy.
"I can runke eselet your at any time".
?
"...anyone who says it’s “just the Internet” can
-
Svartalf
- Offensive Grail Keeper
- Posts: 41019
- Joined: Wed Feb 24, 2010 12:42 pm
- Location: Paris France
- Contact:
Re: Can and do you think in more than one language?
Was it Norwegian, or is runka the kind of dirty verb that is delicately omitted in dictionaries?
Embrace the Darkness, it needs a hug
PC stands for "Patronizing Cocksucker" Randy Ping
PC stands for "Patronizing Cocksucker" Randy Ping
-
hadespussercats
- I've come for your pants.
- Posts: 18586
- Joined: Tue Mar 09, 2010 12:27 am
- About me: Looks pretty good, coming out of the back of his neck like that.
- Location: Gotham
- Contact:
Re: Can and do you think in more than one language?
Oh, my! 
The green careening planet
spins blindly in the dark
so close to annihilation.
Listen. No one listens. Meow.
spins blindly in the dark
so close to annihilation.
Listen. No one listens. Meow.
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 5 guests