How many languages have you mangled?

User avatar
Clinton Huxley
19th century monkeybitch.
Posts: 23739
Joined: Mon Mar 02, 2009 4:34 pm
Contact:

Re: How many languages have you mangled?

Post by Clinton Huxley » Wed Sep 22, 2010 4:21 pm

Gawdzilla wrote:
Clinton Huxley wrote:I suppose one could regard all the European languages as utterly debased and throroughly bastardised versions of English. Of course most scholars will talk about "Indo-European" and "Romance languages" but I have no truck with that.
One can clearly track the spread of civilization out from London to Paris, Rome, Zagreb, Vilnius, etc. :nono:
Precisely! My belief is that true language was invented in Blighty. Of course, Homo Erectus may have been able to communicate basic desires in the form of bestial grunting, much as the Welsh do today but there is evidence to suggest that the transition to a form of spoken language we would recognise as modern first occured in those individuals who re-colonised Britain at the end of the last Ice Age, owing to the pressing need to be able to moan about the weather.
"I grow old … I grow old …
I shall wear the bottoms of my trousers rolled"

AND MERRY XMAS TO ONE AND All!

Imagehttp://25kv.co.uk/date_counter.php?date ... 20counting!!![/img-sig]

User avatar
beige
Posts: 577
Joined: Wed Mar 24, 2010 7:52 pm
Location: Bristol, UK
Contact:

Re: How many languages have you mangled?

Post by beige » Wed Sep 22, 2010 4:25 pm

I've got English :P

Passable French, my Spanish was passable, but I've forgotten most of it having not done it for some years now, my German is good, and I really mangled a bit of Mandarin in school for a couple of years (no formal qualification in that though, unlike the others).
In the best laid plans of history lie the ruins of the past
And a chronicle of suffering shows the mythic pall they cast
To believe is true religion, but to see is truth at last
Oh no, too late to hold a trial, time doesn't wait for the watchmaker's dial

Image

User avatar
DRSB
Posts: 5601
Joined: Wed Jul 07, 2010 12:07 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: How many languages have you mangled?

Post by DRSB » Wed Sep 22, 2010 4:31 pm

I've dabbled here and there, but Hungarian is what I am most proud of.

User avatar
Pappa
Non-Practicing Anarchist
Non-Practicing Anarchist
Posts: 56488
Joined: Wed Feb 18, 2009 10:42 am
About me: I am sacrificing a turnip as I type.
Location: Le sud du Pays de Galles.
Contact:

Re: How many languages have you mangled?

Post by Pappa » Wed Sep 22, 2010 4:37 pm

Mangled?

Only Dutch really. I tried, but I never really learned the right letter sounds and everything in the phrasebook seemed a complete mouthful, and no matter what I said in Dutch, everyone replied to me in English anyway.

I would have mangled Icelandic, but it was to hard to even bother trying more than 2-3 words in the short time I was there.

I expect I'll mangle French if I ever take my badly remembered schoolboy French to France.

I've tried learning a bit of Spanish and Croatian, but I haven't really had chance to make an arse of myself failing at either.

I managed to not mangle Welsh though. I learned it to conversational level as an adult.

User avatar
beige
Posts: 577
Joined: Wed Mar 24, 2010 7:52 pm
Location: Bristol, UK
Contact:

Re: How many languages have you mangled?

Post by beige » Wed Sep 22, 2010 4:39 pm

Pappa wrote:I managed to not mangle Welsh though. I learned it to conversational level as an adult.
It seems to me, that's because mangled and unmangled Welsh are indistinguishable.
In the best laid plans of history lie the ruins of the past
And a chronicle of suffering shows the mythic pall they cast
To believe is true religion, but to see is truth at last
Oh no, too late to hold a trial, time doesn't wait for the watchmaker's dial

Image

User avatar
Pappa
Non-Practicing Anarchist
Non-Practicing Anarchist
Posts: 56488
Joined: Wed Feb 18, 2009 10:42 am
About me: I am sacrificing a turnip as I type.
Location: Le sud du Pays de Galles.
Contact:

Re: How many languages have you mangled?

Post by Pappa » Wed Sep 22, 2010 4:42 pm

beige wrote:
Pappa wrote:I managed to not mangle Welsh though. I learned it to conversational level as an adult.
It seems to me, that's because mangled and unmangled Welsh are indistinguishable.
:cranky:

I found it pretty easy to learn actually. Much easier than French. It only has 5 irregular verbs, and they have the common decency to behave the same way as each other. :hehe: Its also mostly phonetic, so once you learn the letter sounds, pronouncing the words is just a matter of saying the letters in the right order.

User avatar
DRSB
Posts: 5601
Joined: Wed Jul 07, 2010 12:07 pm
Location: Switzerland
Contact:

Re: How many languages have you mangled?

Post by DRSB » Wed Sep 22, 2010 5:24 pm

Conversational Welsh sounds to me like a big achievement!

User avatar
Xamonas Chegwé
Bouncer
Bouncer
Posts: 50939
Joined: Thu Feb 26, 2009 3:23 pm
About me: I have prehensile eyebrows.
I speak 9 languages fluently, one of which other people can also speak.
When backed into a corner, I fit perfectly - having a right-angled arse.
Location: Nottingham UK
Contact:

Re: How many languages have you mangled?

Post by Xamonas Chegwé » Wed Sep 22, 2010 5:27 pm

Deersbee wrote:Conversational Welsh sounds to me like a big achievement!
Funny, sounds to me like a goat clearing its throat. :tea:
A book is a version of the world. If you do not like it, ignore it; or offer your own version in return.
Salman Rushdie
You talk to God, you're religious. God talks to you, you're psychotic.
House MD
Who needs a meaning anyway, I'd settle anyday for a very fine view.
Sandy Denny
This is the wrong forum for bluffing :nono:
Paco
Yes, yes. But first I need to show you this venomous fish!
Calilasseia
I think we should do whatever Pawiz wants.
Twoflower
Bella squats momentarily then waddles on still peeing, like a horse
Millefleur

User avatar
Bella Fortuna
Sister Golden Hair
Posts: 79685
Joined: Wed Mar 04, 2009 11:45 am
About me: Being your slave, what should I do but tend
Upon the hours and times of your desire?
I have no precious time at all to spend,
Nor services to do, till you require.
Location: Scotlifornia
Contact:

Re: How many languages have you mangled?

Post by Bella Fortuna » Wed Sep 22, 2010 5:28 pm

Pappa wrote:
beige wrote:
Pappa wrote:I managed to not mangle Welsh though. I learned it to conversational level as an adult.
It seems to me, that's because mangled and unmangled Welsh are indistinguishable.
:cranky:

I found it pretty easy to learn actually. Much easier than French. It only has 5 irregular verbs, and they have the common decency to behave the same way as each other. :hehe: Its also mostly phonetic, so once you learn the letter sounds, pronouncing the words is just a matter of saying the letters in the right order.
Plus the Welsh alphabet consists of only about ten letters.
Sent from my Bollocksberry using Crapatalk.
Image
Food, cooking, and disreputable nonsense: http://miscreantsdiner.blogspot.com/

User avatar
Sælir
The Obedient Wife
Posts: 3218
Joined: Sat Sep 04, 2010 12:48 am
Contact:

Re: How many languages have you mangled?

Post by Sælir » Wed Sep 22, 2010 5:31 pm

Properly I can speak Icelandic (of course), English and Danish.
I can manage in German, Norwegian, Swedish, Faroese and French.

Would like to refresh my skills in German and French, I have been there and managed just fine but am not sure I could do it now. I forget things easily :D
I´m just a delicate little flower!

User avatar
Ronja
Just Another Safety Nut
Posts: 10920
Joined: Wed Feb 24, 2010 8:13 pm
About me: mother of 2 girls, married to fellow rat MiM, student (SW, HCI, ICT...) , self-employed editor/proofreader/translator
Location: Helsinki, Finland, EU
Contact:

Re: How many languages have you mangled?

Post by Ronja » Wed Sep 22, 2010 5:35 pm

I mangle Norwegian, and these days both my French and my German are rather mangled, too. I would like to one day learn enough Dutch pronunciation to be able to at least mangle it, and I'm working on Spanish right now, but have not reached the mangling stage yet.
"The internet is made of people. People matter. This includes you. Stop trying to sell everything about yourself to everyone. Don’t just hammer away and repeat and talk at people—talk TO people. It’s organic. Make stuff for the internet that matters to you, even if it seems stupid. Do it because it’s good and feels important. Put up more cat pictures. Make more songs. Show your doodles. Give things away and take things that are free." - Maureen J

"...anyone who says it’s “just the Internet” can :pawiz: . And then when they come back, they can :pawiz: again." - Tigger

User avatar
Santa_Claus
Your Imaginary Friend
Posts: 1985
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:06 pm
About me: Ho! Ho! Ho!
Contact:

Re: How many languages have you mangled?

Post by Santa_Claus » Wed Sep 22, 2010 6:13 pm

French
Thai (being tone deaf didn't help!)
engerlesh
I am Leader of all The Atheists in the world - FACT.

Come look inside Santa's Hole :ninja:

You want to hear the truth about Santa Claus???.....you couldn't handle the truth about Santa Claus!!!

User avatar
Pappa
Non-Practicing Anarchist
Non-Practicing Anarchist
Posts: 56488
Joined: Wed Feb 18, 2009 10:42 am
About me: I am sacrificing a turnip as I type.
Location: Le sud du Pays de Galles.
Contact:

Re: How many languages have you mangled?

Post by Pappa » Wed Sep 22, 2010 7:23 pm

Bella Fortuna wrote:
Pappa wrote:
beige wrote:
Pappa wrote:I managed to not mangle Welsh though. I learned it to conversational level as an adult.
It seems to me, that's because mangled and unmangled Welsh are indistinguishable.
:cranky:

I found it pretty easy to learn actually. Much easier than French. It only has 5 irregular verbs, and they have the common decency to behave the same way as each other. :hehe: Its also mostly phonetic, so once you learn the letter sounds, pronouncing the words is just a matter of saying the letters in the right order.
Plus the Welsh alphabet consists of only about ten letters.
:what: I'm watching you Fortuna. The Welsh alphabet has 28 letter:

a, b, c, ch, d, dd, e, f, ff, g, ng, h, i, l, ll, m, n, o, p, ph, r, rh, s, t, th, u, w, y.

Plus j for borrowed words.
For information on ways to help support Rationalia financially, see our funding page.


When the aliens do come, everything we once thought was cool will then make us ashamed.

User avatar
Millefleur
Sugar Nips
Posts: 7752
Joined: Tue Feb 23, 2010 10:10 am
About me: I like buttons. Shiny, shiny buttons.
Location: In a box.
Contact:

Re: How many languages have you mangled?

Post by Millefleur » Wed Sep 22, 2010 7:40 pm

Ich heiße Millefleur und ich bin vierundzwanzig jahre alt. Ich habe eine groß kaninchen und sie konnen spiele tennis. Ich liebe meine kaninchen. In dem sommerferian ich spiele fußball. Ich mochte der autobus.

Voulez vous petis pois? lapin, chemise, oui oui.
Last edited by Millefleur on Wed Sep 22, 2010 7:42 pm, edited 1 time in total.
Men! They're all beasts!
Yeah. But isn't it wonderful?

Image

User avatar
Kristie
Elastigirl
Posts: 25108
Joined: Thu Feb 26, 2009 3:14 pm
About me: From there to here, and here to there, funny things are everywhere!
Location: Probably at Target
Contact:

Re: How many languages have you mangled?

Post by Kristie » Wed Sep 22, 2010 7:41 pm

Pappa wrote:
Bella Fortuna wrote:
Pappa wrote:
beige wrote:
Pappa wrote:I managed to not mangle Welsh though. I learned it to conversational level as an adult.
It seems to me, that's because mangled and unmangled Welsh are indistinguishable.
:cranky:

I found it pretty easy to learn actually. Much easier than French. It only has 5 irregular verbs, and they have the common decency to behave the same way as each other. :hehe: Its also mostly phonetic, so once you learn the letter sounds, pronouncing the words is just a matter of saying the letters in the right order.
Plus the Welsh alphabet consists of only about ten letters.
:what: I'm watching you Fortuna. The Welsh alphabet has 28 letter:

a, b, c, ch, d, dd, e, f, ff, g, ng, h, i, l, ll, m, n, o, p, ph, r, rh, s, t, th, u, w, y.

Plus j for borrowed words.
Do letters that are actually 2 letters count? :think:
We danced.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest