I finally concileded that it uses the journalist defintion of "viihde" which is mostly the lighter side of entertainment. The layman is not so picky. It correctly identified the allowed use "viihde" when you are talking about programs on TV in general, covering all including sports. But it would not be journalist style to call a drama "viihde" whereas it is not as wrong to label it entertainment in English.Brian Peacock wrote: ↑Sat Mar 21, 2026 10:38 pm
The AI doesn't want anything. The LLM doesn't guess - it uses a sophisticated statistical model to follow one word with another depending on the subject, context, and what it has already produced. I think we all need to be wary of lazy language which implies or ascribes agency to AI - even when talking about so-called AI Agents.
I do believe Google wants us to come back. So they can start charge us later. So "AI wants" is the same as Google wants. But I was also referring to the AI as more or less a teacher. So it wanting something is merely it pointing out that this is better, more accurate. I am quite surpized how well it gets the word that would give you a better grade, if you were in school. It even gets the right adjective if you have a couple to choose from.
So yes, teachers are now bored. It writes like a first year college student.