Tá an-áthas orm go bhfuil an deis agam arís mar cheann ar Rialtas na hÉireann labhairt lenár gcáirde Meiriceá agus beannacht is guidhe mhuintir na hÉireann a chur chucu ar fad, ach go mór-mhór chucu siúd ar de Ghael iad.
Go dtuga Dia síocháin is sonas dóibh-sean, is dúinn uile, oícbe na féile beannaithe seo agus feadh na mblian atá rómhainn, blianta a bhfuil cruatan is contúirt á dtuar acu anois dúinn.
Spell checker just choked and died.
-
Gawdzilla Sama
- Stabsobermaschinist
- Posts: 151265
- Joined: Thu Feb 26, 2009 12:24 am
- About me: My posts are related to the thread in the same way Gliese 651b is related to your mother's underwear drawer.
- Location: Sitting next to Ayaan in Domus Draconis, and communicating via PMs.
- Contact:
Spell checker just choked and died.
Ein Ubootsoldat wrote:“Ich melde mich ab. Grüssen Sie bitte meine Kameraden.”
-
FBM
- Ratz' first Gritizen.
- Posts: 45327
- Joined: Fri Mar 27, 2009 12:43 pm
- About me: Skeptic. "Because it does not contend
It is therefore beyond reproach" - Contact:
Re: Spell checker just choked and died.
'at jus' ain't raht. Sumpn's wrong wi' that thar feller, m'hmm.
- slingblade.jpg (16.62 KiB) Viewed 1346 times
Last edited by FBM on Tue Feb 15, 2011 12:00 pm, edited 1 time in total.
"A philosopher is a blind man in a dark room looking for a black cat that isn't there. A theologian is the man who finds it." ~ H. L. Mencken
"We ain't a sharp species. We kill each other over arguments about what happens when you die, then fail to see the fucking irony in that."
"It is useless for the sheep to pass resolutions in favor of vegetarianism while the wolf remains of a different opinion."
"We ain't a sharp species. We kill each other over arguments about what happens when you die, then fail to see the fucking irony in that."
"It is useless for the sheep to pass resolutions in favor of vegetarianism while the wolf remains of a different opinion."
-
Gawdzilla Sama
- Stabsobermaschinist
- Posts: 151265
- Joined: Thu Feb 26, 2009 12:24 am
- About me: My posts are related to the thread in the same way Gliese 651b is related to your mother's underwear drawer.
- Location: Sitting next to Ayaan in Domus Draconis, and communicating via PMs.
- Contact:
Re: Spell checker just choked and died.
Tew dang fur north for my likens.FBM wrote:'at jus' ain't raht. Sumpn's wrong wi' that thar feller.
Ein Ubootsoldat wrote:“Ich melde mich ab. Grüssen Sie bitte meine Kameraden.”
-
Don't Panic
- Evil Admin
- Posts: 10653
- Joined: Thu Feb 26, 2009 12:19 am
- About me: 100% Pure Evil. (Not from Concentrate)
- Location: Luimneach, Eire
- Contact:
Re: Spell checker just choked and died.
De Valera?Gawdzilla wrote:Tá an-áthas orm go bhfuil an deis agam arís mar cheann ar Rialtas na hÉireann labhairt lenár gcáirde Meiriceá agus beannacht is guidhe mhuintir na hÉireann a chur chucu ar fad, ach go mór-mhór chucu siúd ar de Ghael iad.
Go dtuga Dia síocháin is sonas dóibh-sean, is dúinn uile, oícbe na féile beannaithe seo agus feadh na mblian atá rómhainn, blianta a bhfuil cruatan is contúirt á dtuar acu anois dúinn.
Gawd wrote:»
And those Zumwalts are already useless, they can be taken out with an ICBM.
The world is a thing of utter inordinate complexity and richness and strangeness that is absolutely awesome. I mean the idea that such complexity can arise not only out of such simplicity, but probably absolutely out of nothing, is the most fabulous extraordinary idea. And once you get some kind of inkling of how that might have happened, it's just wonderful. And . . . the opportunity to spend 70 or 80 years of your life in such a universe is time well spent as far as I am concerned.
D.N.A.
-
Gawdzilla Sama
- Stabsobermaschinist
- Posts: 151265
- Joined: Thu Feb 26, 2009 12:24 am
- About me: My posts are related to the thread in the same way Gliese 651b is related to your mother's underwear drawer.
- Location: Sitting next to Ayaan in Domus Draconis, and communicating via PMs.
- Contact:
Re: Spell checker just choked and died.
Yep.Don't Panic wrote:De Valera?Gawdzilla wrote:Tá an-áthas orm go bhfuil an deis agam arís mar cheann ar Rialtas na hÉireann labhairt lenár gcáirde Meiriceá agus beannacht is guidhe mhuintir na hÉireann a chur chucu ar fad, ach go mór-mhór chucu siúd ar de Ghael iad.
Go dtuga Dia síocháin is sonas dóibh-sean, is dúinn uile, oícbe na féile beannaithe seo agus feadh na mblian atá rómhainn, blianta a bhfuil cruatan is contúirt á dtuar acu anois dúinn.
A CONTRAST
Mr. de Valéra broadcast on St. Patrick's Day, 1940, to the United States.
IRELAND'S STAND: BEING A SELECTION of the SPEECHES OF EAMON DE VALERA DURING THE WAR (1939-1945) 11-16.
Ein Ubootsoldat wrote:“Ich melde mich ab. Grüssen Sie bitte meine Kameraden.”
-
Don't Panic
- Evil Admin
- Posts: 10653
- Joined: Thu Feb 26, 2009 12:19 am
- About me: 100% Pure Evil. (Not from Concentrate)
- Location: Luimneach, Eire
- Contact:
Re: Spell checker just choked and died.
Irish has changed in 70 years, I had trouble with some of that.Gawdzilla wrote:Yep.Don't Panic wrote:De Valera?Gawdzilla wrote:Tá an-áthas orm go bhfuil an deis agam arís mar cheann ar Rialtas na hÉireann labhairt lenár gcáirde Meiriceá agus beannacht is guidhe mhuintir na hÉireann a chur chucu ar fad, ach go mór-mhór chucu siúd ar de Ghael iad.
Go dtuga Dia síocháin is sonas dóibh-sean, is dúinn uile, oícbe na féile beannaithe seo agus feadh na mblian atá rómhainn, blianta a bhfuil cruatan is contúirt á dtuar acu anois dúinn.
A CONTRAST
Mr. de Valéra broadcast on St. Patrick's Day, 1940, to the United States.
IRELAND'S STAND: BEING A SELECTION of the SPEECHES OF EAMON DE VALERA DURING THE WAR (1939-1945) 11-16.
Gawd wrote:»
And those Zumwalts are already useless, they can be taken out with an ICBM.
The world is a thing of utter inordinate complexity and richness and strangeness that is absolutely awesome. I mean the idea that such complexity can arise not only out of such simplicity, but probably absolutely out of nothing, is the most fabulous extraordinary idea. And once you get some kind of inkling of how that might have happened, it's just wonderful. And . . . the opportunity to spend 70 or 80 years of your life in such a universe is time well spent as far as I am concerned.
D.N.A.
-
PsychoSerenity
- "I" Self-Perceive Recursively
- Posts: 7824
- Joined: Tue Feb 23, 2010 1:57 am
- Contact:
Re: Spell checker just choked and died.
Oooh google translate now highlights the corresponding words when you hover over them, showing order changes due to grammar. Sophisticated. 
[Disclaimer - if this is comes across like I think I know what I'm talking about, I want to make it clear that I don't. I'm just trying to get my thoughts down]
-
Hermit
- Posts: 25806
- Joined: Thu Feb 26, 2009 12:44 am
- About me: Cantankerous grump
- Location: Ignore lithpt
- Contact:
Re: Spell checker just choked and died.
Try this spell checker. It breezes right through it without as much as a hiccup, and if you are prepared to pay a (rather steep) fee you can get a competently done translation of it in a language of your choice as well.Gawdzilla wrote:Tá an-áthas orm go bhfuil an deis agam arís mar cheann ar Rialtas na hÉireann labhairt lenár gcáirde Meiriceá agus beannacht is guidhe mhuintir na hÉireann a chur chucu ar fad, ach go mór-mhór chucu siúd ar de Ghael iad.
Go dtuga Dia síocháin is sonas dóibh-sean, is dúinn uile, oícbe na féile beannaithe seo agus feadh na mblian atá rómhainn, blianta a bhfuil cruatan is contúirt á dtuar acu anois dúinn.
I am, somehow, less interested in the weight and convolutions of Einstein’s brain than in the near certainty that people of equal talent have lived and died in cotton fields and sweatshops. - Stephen J. Gould
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 2 guests