English Doomed as Global Language, Academic Says

Coito ergo sum
Posts: 32040
Joined: Wed Feb 24, 2010 2:03 pm
Contact:

Re: English Doomed as Global Language, Academic Says

Post by Coito ergo sum » Fri Feb 25, 2011 6:22 pm

Svartalf wrote:Err, Coito, You know that Latin was still the major language for international scientific publications in the early 1800s?
Latin remained an indispensable language for the literate centuries (heck, a millenium), after it died as a spoken language for the common people...
Yes, we all know that. Do you think the guy writing the article said that the the printing press accelerated the demise of the ecclesiastical and scientific latin? And, if he did say that, would he be correct? Given that the printing press was invented in the early 1400's - what decline did it hasten? The decline of the already dead spoken latin, or the decline of ecclesiastical and scientific uses of latin that didn't - as you pointed - decline for another 500 years after the printing press?

Svartalf wrote:
What really buried Latin was not printing, though,
Well, right. As a language, it was pretty much out of common use by the early 800s.
Svartalf wrote:
it was the rise of the bourgeoisie as a wealthy class that could afford learning to read without becoming Churchment. Those were the people, illiterate in Latin, who created a demand for books written/printed in a language they could read.
What killed Latin was the fact that it evolved out of existence into Spanish, Portuguese, French, Italian and some others. Even at the end of the western Roman Empire there was already a problem with provincial latin dialects becoming difficult to understand for Romans.

Berthold
Posts: 238
Joined: Wed Feb 24, 2010 6:49 pm
Location: Vienna, Austria
Contact:

Re: English Doomed as Global Language, Academic Says

Post by Berthold » Sat Feb 26, 2011 5:33 pm

Coito ergo sum wrote:Even at the end of the western Roman Empire there was already a problem with provincial latin dialects becoming difficult to understand for Romans.
Now if that is a sign of a language on its way down, things don't look too good for English. ;)

User avatar
Warren Dew
Posts: 3781
Joined: Thu Aug 19, 2010 1:41 pm
Location: Somerville, MA, USA
Contact:

Re: English Doomed as Global Language, Academic Says

Post by Warren Dew » Sat Feb 26, 2011 10:48 pm

hadespussercats wrote:I admit I don't know squat about this subject, so forgive a possibly stupid question:
Is English, as arguably the most common language of software engineers, at all embedded in the structure/syntax of coding?
Structure - no. Syntax - at the source code level, yes, but foreign language compilers could fairly easily solve that.

User avatar
hadespussercats
I've come for your pants.
Posts: 18586
Joined: Tue Mar 09, 2010 12:27 am
About me: Looks pretty good, coming out of the back of his neck like that.
Location: Gotham
Contact:

Re: English Doomed as Global Language, Academic Says

Post by hadespussercats » Sat Feb 26, 2011 11:24 pm

Warren Dew wrote:
hadespussercats wrote:I admit I don't know squat about this subject, so forgive a possibly stupid question:
Is English, as arguably the most common language of software engineers, at all embedded in the structure/syntax of coding?
Structure - no. Syntax - at the source code level, yes, but foreign language compilers could fairly easily solve that.
Thanks for the info!
The green careening planet
spins blindly in the dark
so close to annihilation.

Listen. No one listens. Meow.

Coito ergo sum
Posts: 32040
Joined: Wed Feb 24, 2010 2:03 pm
Contact:

Re: English Doomed as Global Language, Academic Says

Post by Coito ergo sum » Sun Feb 27, 2011 2:38 pm

Berthold wrote:
Coito ergo sum wrote:Even at the end of the western Roman Empire there was already a problem with provincial latin dialects becoming difficult to understand for Romans.
Now if that is a sign of a language on its way down, things don't look too good for English. ;)
Well, the reality is that 500 years from now it's highly likely that the languages in use today will all be just about gone- just like the English language went from Old English to Middle English to Modern English - Modern English will evolve away and eventually become as unrecognizable to us as Old English is. Heck, just going back to the 1500s, we'd have a hard time understanding people, just because that was the early part of the Great Vowel Shift, which changed the pronunciation of almost all words.

It's interesting to see movies where people go back in time, like the Connecticut Yankee in King Arthur's Court, or Bill and Ted's Excellent Adventure - and the English folks in the middle ages are speaking modern English. The reality is that it would sound almost nothing like the English we're accustomed to.

User avatar
Ian
Mr Incredible
Posts: 16975
Joined: Thu Feb 26, 2009 6:42 pm
Location: Washington DC

Re: English Doomed as Global Language, Academic Says

Post by Ian » Sun Feb 27, 2011 2:48 pm

Coito ergo sum wrote:
Berthold wrote:
Coito ergo sum wrote:Even at the end of the western Roman Empire there was already a problem with provincial latin dialects becoming difficult to understand for Romans.
Now if that is a sign of a language on its way down, things don't look too good for English. ;)
Well, the reality is that 500 years from now it's highly likely that the languages in use today will all be just about gone- just like the English language went from Old English to Middle English to Modern English - Modern English will evolve away and eventually become as unrecognizable to us as Old English is. Heck, just going back to the 1500s, we'd have a hard time understanding people, just because that was the early part of the Great Vowel Shift, which changed the pronunciation of almost all words.

It's interesting to see movies where people go back in time, like the Connecticut Yankee in King Arthur's Court, or Bill and Ted's Excellent Adventure - and the English folks in the middle ages are speaking modern English. The reality is that it would sound almost nothing like the English we're accustomed to.
This thread makes me want to have a Great Bowel Shift.

Coito ergo sum
Posts: 32040
Joined: Wed Feb 24, 2010 2:03 pm
Contact:

Re: English Doomed as Global Language, Academic Says

Post by Coito ergo sum » Sun Feb 27, 2011 3:34 pm

Ian wrote:
Coito ergo sum wrote:
Berthold wrote:
Coito ergo sum wrote:Even at the end of the western Roman Empire there was already a problem with provincial latin dialects becoming difficult to understand for Romans.
Now if that is a sign of a language on its way down, things don't look too good for English. ;)
Well, the reality is that 500 years from now it's highly likely that the languages in use today will all be just about gone- just like the English language went from Old English to Middle English to Modern English - Modern English will evolve away and eventually become as unrecognizable to us as Old English is. Heck, just going back to the 1500s, we'd have a hard time understanding people, just because that was the early part of the Great Vowel Shift, which changed the pronunciation of almost all words.

It's interesting to see movies where people go back in time, like the Connecticut Yankee in King Arthur's Court, or Bill and Ted's Excellent Adventure - and the English folks in the middle ages are speaking modern English. The reality is that it would sound almost nothing like the English we're accustomed to.
This thread makes me want to have a Great Bowel Shift.
Your bowels are doomed.

User avatar
Hermit
Posts: 25806
Joined: Thu Feb 26, 2009 12:44 am
About me: Cantankerous grump
Location: Ignore lithpt
Contact:

Re: English Doomed as Global Language, Academic Says

Post by Hermit » Mon Feb 28, 2011 12:46 am

Coito ergo sum wrote:Well, the reality is that 500 years from now it's highly likely that the languages in use today will all be just about gone- just like the English language went from Old English to Middle English to Modern English - Modern English will evolve away and eventually become as unrecognizable to us as Old English is. Heck, just going back to the 1500s, we'd have a hard time understanding people, just because that was the early part of the Great Vowel Shift, which changed the pronunciation of almost all words.

It's interesting to see movies where people go back in time, like the Connecticut Yankee in King Arthur's Court, or Bill and Ted's Excellent Adventure - and the English folks in the middle ages are speaking modern English. The reality is that it would sound almost nothing like the English we're accustomed to.
Let me recommend Melvyn Bragg's excellent The Adventure of English. It traces the permutations of the language since about 500AD, and includes by way of readings of snippets from Beowolf, bits from Chaucer's works and others, numerous samples of what it may have sounded like. It's a fascinating series for anyone interested in language.
I am, somehow, less interested in the weight and convolutions of Einstein’s brain than in the near certainty that people of equal talent have lived and died in cotton fields and sweatshops. - Stephen J. Gould

User avatar
Warren Dew
Posts: 3781
Joined: Thu Aug 19, 2010 1:41 pm
Location: Somerville, MA, USA
Contact:

Re: English Doomed as Global Language, Academic Says

Post by Warren Dew » Mon Feb 28, 2011 10:42 am

Coito ergo sum wrote:Well, the reality is that 500 years from now it's highly likely that the languages in use today will all be just about gone- just like the English language went from Old English to Middle English to Modern English - Modern English will evolve away and eventually become as unrecognizable to us as Old English is.
Widespread literacy has slowed down the evolution of language considerably. If this literacy is more than a temporary phenomenon, the next 500 years may look little like the last 500 years with respect to language.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests